Language Disclaimer

Full disclaimer

The Toll Roads website is being translated through “machine translation” which means that it is translated instantly upon request by a computer program. Pages on this site are being translated by software from Google™ Translation services rather than by human translators.

“Machine translation” is imperfect. It is intended to provide a basic understanding of the TheTollRoads.com page content, but the translation is literal and may misrepresent names and idiomatic expressions.

The Toll Roads is using this “machine translation” because it is the most affordable and practical way to offer translated pages. Machine translation also eliminates delays in having text manually translated. With machine translation, new or revised text is translated immediately on request.

No automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Text that includes jargon common to an industry, such as train and subway station names, may not be translated accurately. It may render idiomatic phrases oddly, and will not translate words within images, PDF files or some interactive database files such as schedules, station names or ticket-purchase programs.

We welcome all comments on this program. Send us an email.